47TER / PLUS TARD